Liebe Snooker-Spieler,

nachdem der Bund am vergangenen Mittwoch nur leichte Lockerungen für den Lockdown bekannt gegeben hat, ist es uns weiterhin nicht gestattet Wettkämpfe durchzuführen.
Dieser Zustand wird voraussichtlich bis frühestens Ende März anhalten. So müssen wir leider auch sämtliche Turniere des Monats März absagen.

Aufgrund dessen das etwas Bewegung in die Situation gekommen ist, dürfen wir jedoch hoffen das wir die Saison im April starten können.
Über neue Termine der Barrage (06.03.) sowie QT-Runde 1 (27.03.), informieren wird sobald es uns möglich ist.

Wir danken für euer Verständnis und wünschen euch eine gute Zeit.

Vorstand, Swiss Snooker

Chers joueurs de Snooker,

Alors que la Confédération a annoncé mercredi dernier de légères mesures d’assouplissement du confinement, il nous est toujours interdit d’organiser des compétitions.
Cette interdiction devrait se poursuivre au moins jusqu’à la fin du mois de mars. Nous devons donc malheureusement annuler tous les tournois du mois de mars.

Comme la situation a tout de même légèrement évolué vers le positif, nous espérerons que la saison pourra débuter en avril.
Nous vous informerons dès que possible au sujet des dates de remplacement du barrage (06.03.) et des 1ers QT (27.03.).

Nous vous remercions de votre compréhension.

Comité de Swiss Snooker